Italien

Il Palio in onore della Madonna dell’Assunta in realtà dura dal 13 al 16 agosto, giorni in cui si svolgono una serie di rituali rimasti identici nei secoli: benedizione dei cavalli, sorteggi, prove generali, cene. Il Palio è sempre preceduto da un corteo storico con numerosi figuranti in costume, tra tamburi, alfieri, fantini e sbandieratori, in una rievocazione dei fasti della Repubblica Senese. Il corteo inizia a sfilare lo stesso giorno del Palio, il 16 agosto, dalle 15.30. Tra la fine di settembre e l’inizio di ottobre si svolge la “cena della vittoria”, in cui la contrada festeggia il suo cavallo vincitore addobbandolo a festa. I senesi lo dicono da sempre: il Palio, in fondo, dura tutto l’anno.

Français

Le Palio en l'honneur de la Madonna dell'Assunta dure en effet du 13 au 16 août, jours au cours desquels se déroulent une série de rituels restés les mêmes au fil des siècles : bénédiction des chevaux, tirage au sort, répétitions générales, dîners. Le Palio est toujours précédé d'une procession historique avec de nombreuses figures costumées, y compris des tambours, des porte-étendards, des jockeys et des porte-drapeaux, dans une reconstitution des gloires de la République siennoise. La procession commence le même jour que le Palio, le 16 août, à partir de 15h30. Le "dîner de la victoire" a lieu entre fin septembre et début octobre, au cours duquel le district célèbre son cheval gagnant en le décorant pour la fête. Les Siennois l'ont toujours dit : après tout, le Palio dure toute l'année.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.